소소한 일상

今日の漢字

拾(주울 습)

ひろーる : 줍다

シュウ、ジュウ

海岸(かいがん)で貝(かい)を拾()る

해변에서 조개를 줍다

拾得(-とく)物(ぶつ)を交番(こうばん)に届(とど)けた。

습득물을 파출소에 신고하다

捨(버릴 사)

すーてる : 버리다

シャ

いらなくなった書類(しょるい)を捨()てる。
필요없던 서류를 버리다

小数点(しょうすうてん)第(だい)一(いち)位(い)を四捨五入(し-ごにゅう)する。

소수점 첫번째자리를 반올림하다.

燃(불탈 연)

もーえる : 타다 ,もーやす:불태우다, 연소시키다, もーす : 태우다 타게 하다

ネン

落(お)ち葉(ば)を集(あつ)めて燃()す。

낙엽을 모아서 태우다

燃料(-りょう)を補給(ほきゅう)する。

연료를 보급하다

袋(자루 대)

ふくろ : 봉투

タイ

買(か)った商品(しょうひん)を袋()に入(い)れてもらう。
산 상품을 봉투에 넣어받다

雨(あめ)にぬれて手袋(て-)が破(やぶ)れそうだ。

비에 젖어서 장갑이 터질 것 같다.

曜(요일 요)

ーーー

ヨウ

休(やす)みは日曜日(にち-び)しかない。

휴일은 일요일 뿐이다

末(끝 말)

すえ : 끝

マツ、バツ

今月(こんげつ)の末()に家族(かぞく)が日本(にっぽん)に遊(あそ)びに来(く)る。
이번달 말에 가족과 일본에 놀러 왔다.

週末(しゅう-)はたいてい家(いえ)でゆっくり休(やす)む。
주말은 대체로 집에서 푹 쉰다.

昨(어제 작)

ーー

サク

昨年(-ねん)、娘(むすめ)が結婚(けっこん)した。

작년, 딸이 결혼했다.

翌(다음날 익)

ーー

ヨク

台風(たいふう)の翌日()はいい天気(てんき)だった。

태풍의 다음날은 좋은 날씨 였다.

今日の文法

～ながら : ~하면서

弟(おとうと)はいつも音楽(おんがく)を聞(き)きながら勉強(べんきょう)をしている。

동생은 항상 음악을 들으면서 공부를 하고 있다.

～ながらも : ~ 하면서도

彼(かれ)はその作(つく)り方(かた)を知(し)っていながらも、全然(ぜんぜん)教(おし)えてくれない。

그는 그 만드는 법을 알고 있으면서도, 전혀 알려주지 않는다.

～から見ると : ~로 보면

外国(がいこく)人(じん)から見(み)ると、理解(りかい)できないところもあると思(おも)う。

외국인이 보면, 이해 안 되는 곳도 있다고 생각한다.